You Are My Life, You Are My Light
A Rumi-Inspired Fusion of Sound and Vision in 11 Forms
جانِ منی، نورِ منی
همآغوشی الهام گرفته از مولانا؛ پیوند صدا و تصویر در 11 صورت
A Story That Had to Be Created
Some works are planned. Others arrive through inspiration. Jane Mani belongs to the latter. Its origin traces back to a sacred poetic lineage — a ghazal from the Divan-e Shams, Ghazal No. 2107, in which Jalal ad-Din Rumi speaks not of romance, but of divine union: You are my life. You are my light. What began as poetry moved into sound. What became sound asked to become vision. This work exists because it had to — as a continuation of a lineage that has always moved through inspiration rather than intention.
روایتی که باید آفریده میشد
و برخی دیگر از الهام زاده میشوند. جانِ مَنی از جنس الهام است. ریشهی این اثر به سنتی کهن در شعر عرفانی بازمیگردد — غزلی از دیوان شمس، غزل شماره ۲۱۰۷ — جایی که مولانا نه از عشق زمینی، بلکه از وصال، نور و یگانگی الهی سخن میگوید: تو جانِ منی تو نورِ منی آنچه با شعر آغاز شد، به صدا بدل گشت. و آنچه صدا شد، طلب تصویر کرد. این اثر پدید آمد، چون باید پدید میآمد — بهعنوان ادامهی جریانی که همواره از الهام حرکت کرده است، نه از قصد
World-Renowned Collaboration: Sina Sarlak & Ehsan Unite in Rumi-Inspired Artistic Masterpiece
Celebrated Iranian musician Sina Sarlak and Fine artist Ehsan have joined forces to create a unique artwork inspired
by the timeless wisdom of Rumi. Sarlak, a student of the legendary Shajarian, composed the moving soundtrack "Jane Mani" ("You Are My Life"), which inspired Ehsan to craft a visual masterpiece.
This artwork is poised to become an iconic piece of history. Collectors can acquire a collection of merchandise, including apparel, will be available, each holding its own significance.
همکاری مشهور جهانی: سینا سرلک و احسان در خلق شاهکاری هنری الهامگرفته از مولانا
موسیقیدان برجسته ایرانی، سینا سرلک، و هنرمند احسان، با هم همکاری کردهاند تا یک اثر هنری منحصر به فردی خلق کنند که از حکمت بیزمان مولانا الهام گرفته شده است. سرلک، که
شاگرد استاد شجریان است، آهنگ احساسی "جان منی" را ساخته که احسان را به خلق یک شاهکار بصری الهام بخشیده است.
با طیفهای مختلف مجموعهای از کالاها شامل پوشاک نیز در دسترس خواهد بود که هرکدام ارزش و اهمیت خود را دارند.
Sina Sarlak
With over millions of followers, is a renowned Iranian musician, deeply rooted in Persian culture. A student of the legendary Shajarian
Ehsan
World-renowned artist and creator of 2,000 double-sided paintings that, when assembled, will form a monumental 17-story masterpiece symbolizing peace, unity, and love. Poised to become the largest peace painting in human history.
